-
1 Quark
-
2 кварк
Quark физ. -
3 творожный
Quark- (опр. сл.) -
4 творожный
Quark-, quarkig -
5 творог
der Quark -s, тк. ед. ч.обыкн. без артиклясве́жий тво́ро́г — fríscher Quark
жи́рный тво́ро́г — Féttquark
нежи́рный тво́ро́г — Mágerquark
купи́ть, пригото́вить, есть тво́ро́г — Quark káufen, zúbereiten [máchen], éssen
килогра́мм тво́ро́гу — ein Kílo Quark
пиро́г с тво́ро́гом — der Quárkkuchen
-
6 Schotte
-
7 дрянь
F f Mist m; Dreck m, Plunder m; Schund m; Lump m, Luder n; Pack n; дело дрянь F damit ist es Essig; so ein Mist!* * *дрянь fam f Mist m; Dreck m, Plunder m; Schund m; Lump m, Luder n; Pack n;де́ло дрянь fam damit ist es Essig; so ein Mist!* * *<дря́ни>* * *n1) gener. Kaff, Kehricht, elendes Zeug, schief, Schund2) colloq. Bescherung, Katzendreck, Mist, Mistding, Mistkram, Povel, Quark, Dreck3) liter. (schlechte, minderwertige Sache) Kacke, Scheiße4) rude.expr. Fetzen, Saufraß, Mensch5) avunc. Schofel, schofelig, schöflig, Dreckding6) derog. Schmarren -
8 ерунда
F f Unsinn m, Blödsinn m, Quatsch m; ерунда! e-e Lappalie! ерундить P (15 e.) Quatsch reden od. machen* * *ерунда́ fam f Unsinn m, Blödsinn m, Quatsch m;* * *ерунд|а́<-ы́>ж1. разг (чепуха́) Unsinn m, dummes Zeug nt2. разг (пустя́к) Kleinigkeit f* * *n1) gener. albernes Zeug, (вся эта) der ganze Kram, einfältiges Zeug2) colloq. Bescherung, Gebabbel, Geschwafel, Lumperei, Mist, Schnickschnack, Tinnef, Unsinn3) dial. Sperenzchen (Spirenzchen (êàê âàðèàíò))4) obs. Allotria5) liter. Käse6) jocul. der sechste Sinn7) rude.expr. Bockmist8) deprecat. Zeug, Blödsinn9) vien. Ballawatsch, Pallawatsch10) avunc. Quark, Quatsch, Quatsch mit Soße (на постном масле), Stuß, Zimt, Zinnober, Zeugs, Heckmeck11) derog. Schmarren -
9 жирный творог
adj1) gener. Sahnequark (не менее 50% жирности)2) food.ind. Fettquark, Rahmquark, Rahmtopfen, Sahnequark (50% æèðà), fetter Quark, Rahmfrischkäse, frischer Rahmkäse3) Austrian. Fett-Topfen -
10 канапе с фруктами и творогом
nfood.ind. Quark-Frucht-KanapeeУниверсальный русско-немецкий словарь > канапе с фруктами и творогом
-
11 мне на это дело наплевать
ncolloq. es liegt mir ein Dreck an der Sache, es liegt mir ein Quark an der SacheУниверсальный русско-немецкий словарь > мне на это дело наплевать
-
12 передержанный творог
adjfood.ind. toter Quark (порок)Универсальный русско-немецкий словарь > передержанный творог
-
13 пирожок с картофелем и творогом
nfood.ind. Quark-Kartoffel-KüchleinУниверсальный русско-немецкий словарь > пирожок с картофелем и творогом
-
14 протёртый творог
adjgener. durchgestrichener Quark -
15 свернувшееся молоко
-
16 совать повсюду свой нос
vgener. sich in jeden Quark mischenУниверсальный русско-немецкий словарь > совать повсюду свой нос
-
17 сухое вещество в твороге
adjfood.ind. Quark-TrockenmasseУниверсальный русско-немецкий словарь > сухое вещество в твороге
-
18 творог
-
19 творог макай
nfood.ind. Makai-Quark -
20 тост с творогом
nfood.ind. Quark-Toast
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Quark, Inc. — Quark, Inc. (founded 1981 in Denver, Colorado) is a privately owned software company best known for QuarkXPress. It is called Quark because the company s goal is to create software that would be the platform for publishing , just as quarks are… … Wikipedia
Quark Inc. — Quark Rechtsform Inc. Gründung 1981 Sitz … Deutsch Wikipedia
Quark — Saltar a navegación, búsqueda Para el alimento, véase queso quark. Quark … Wikipedia Español
Quark top — Propriétés générales Classification Fermion Composition Élémentaire Propriétés physiques Masse 170,9 ± 1,8 GeV.c 2 Charge électrique ⅔ e Spin … Wikipédia en Français
Quark t — Quark top Quark top Propriétés générales Classification Fermion Composition Élémentaire Propriétés physiques Masse 170,9 ± 1,8 GeV.c 2 Charge électrique ⅔ e Spin … Wikipédia en Français
Quark truth — Quark top Quark top Propriétés générales Classification Fermion Composition Élémentaire Propriétés physiques Masse 170,9 ± 1,8 GeV.c 2 Charge électrique ⅔ e Spin … Wikipédia en Français
Quark vérité — Quark top Quark top Propriétés générales Classification Fermion Composition Élémentaire Propriétés physiques Masse 170,9 ± 1,8 GeV.c 2 Charge électrique ⅔ e Spin … Wikipédia en Français
Quark (particule) — Quark Pour les articles homonymes, voir Quark (homonymie). Quarks Propriétés générales Classification Fermions Composition Élémentaire Propriétés physiques … Wikipédia en Français
Quark bas — Quark down Quark down Propriétés générales Classification Fermion Composition Élémentaire Propriétés physiques Masse 4 à 8 MeV.c 2 Charge électrique ⅓ e Spin … Wikipédia en Français
Quark d — Quark down Quark down Propriétés générales Classification Fermion Composition Élémentaire Propriétés physiques Masse 4 à 8 MeV.c 2 Charge électrique ⅓ e Spin … Wikipédia en Français
Quark haut — Quark up Quark up Propriétés générales Classification Fermion Composition Élémentaire Propriétés physiques Masse 1,5 à 4 MeV.c 2 Charge électrique ⅔ e Spin … Wikipédia en Français
